Thuật ngữ dịch không thống nhất giữa các game, đọc mô tả trong game vẫn chắc hơn.

Đồng bộ dọc khớp khung hình với tần số quét để tránh xé hình.

Độ nhạy quyết định nhân vật xoay nhanh hay chậm khi vuốt.

Chỉ số xuyên giáp bỏ qua một phần phòng thủ của đối thủ.

Thời gian thu đòn là quãng sau đó chưa làm được việc khác.

Nội suy là vẽ thêm trạng thái trung gian cho mượt mắt.

Kỹ năng chủ động phải kích hoạt thủ công.

Chế độ nhanh bỏ qua phần chuẩn bị để vào trận sớm hơn.

Thời gian lên đòn là khoảng chờ giữa lúc bấm và lúc đòn phát ra.

Trong lúc lăn tránh có một quãng cực ngắn miễn thiệt hại.

Loại cố định mạnh hơn khi đối thủ đánh nhiều đòn nhỏ.

Điểm hiệu quả là khi hai chỉ số đó cân nhau.

Trần sát thương là mức cao nhất một đòn có thể gây ra.

Sát thương chí mạng là đòn gây thiệt hại cao hơn bình thường theo tỉ lệ ngẫu nhiên.

Giao dịch trong ứng dụng là mua bằng tiền thật ngay trong game.

Chỉ số cứng là con số hiện trên bảng trang bị.

Chế độ khán giả cho xem trận đấu mà không tham gia.

Cùng một từ mỗi game dịch một kiểu nên vẫn phải đọc mô tả tại chỗ.

Chế độ chiến dịch là chuỗi màn chơi theo cốt truyện.

Sát thương theo thời gian gây thiệt hại dần chứ không gây ngay một lần.

Đóng băng là hiện tượng hình ảnh đứng yên trong giây lát.

Bản vá là cập nhật nhỏ chỉ sửa lỗi.

Đồng bộ là quá trình đưa tiến trình lên máy chủ.

Cộng đồng người chơi là nơi trao đổi mẹo và báo lỗi.

Hút máu chuyển một phần sát thương gây ra thành máu hồi lại.

Vật phẩm hiếm có tỉ lệ nhận thấp hơn vật phẩm thường.

Bộ sưu tập là nhóm vật phẩm cùng chủ đề, gom đủ thường có thưởng.

Điểm kinh nghiệm dùng để lên cấp nhân vật.

Vì vậy đánh vào mục tiêu giáp cao thì hút được ít.

Máy dựng sẵn vài hình rồi mới lần lượt đưa ra màn.

Đọc đòn là đoán trước hành động của đối thủ dựa vào dấu hiệu.

Bản vá là bản cập nhật nhỏ sửa lỗi.

Lộ trình phát triển cho biết tính năng sắp có.

Hàng chờ là danh sách người chơi đang đợi ghép trận.

Vị trí xuất hiện lại sau khi gục gọi là điểm tái sinh.